La Kiwi licencia de conducir.

Como les comenté anteriormente,  mi permiso de conducción para NZ venció en noviembre del año pasado, nunca obtuve una licencia internacional y sencillamente anduve conduciendo con mi licencia salvadoreña (sin siquiera haberla traducido) hasta que ...  Me detuvo “el motorway patrol” y me otorgó un papelito que decía que ya no podría desplazarme con Mr. Green (el nombre de mi automóvil) hacia ningún lado por no tener un permiso vigente. Aparentemente no le importó que estuviera en español, solo se fijó en mi nombre, lo puso en su computador y gualaaa, ahí estaban todos mis datos, lugar de residencia, datos de mi visa y  por su puesto la fecha en que yo entré a NZ. No había vuelta atrás.  Me extendió el warning donde detallaba: “ No está permitido conducir automóvil alguno, si reincide, será decomisado”. 

 

Como todo buen salvadoreño, hice caso omiso al warning y estuve tomando uno que otro riesgo para ir de la casa hacia la oficina y viceversa, menos mal, que nunca me detuvieron nuevamente.

Cual fue el proceso para convertir mi licencia salvadoreña a la kiwi licencia? No hay manera directa, como tienen la ventaja otros latinoamericanos y europeos.  En nuestro caso como salvadoreños, tenemos que someternos a dos pruebas:

Examen teórico; de 35 preguntas,  el cual incluye examen visual. Si estos se superan uno obtiene una licencia restringida (restricted Licence) que permite manejar únicamente con un acompañante como supervisor y no permite conducir de 10 pm a 5:00 am.   Para esta prueba, estuve estudiando unas 3 semanas leyendo el código de transporte y practicando por internet y afortunadamente, el martes 15 fue prueba superada e inmediatamente agendé para cuatro días más tarde, someterme al...

Examen práctico;  el cual tiene una duración de 30 minutos, es sencillamente andar con un examinador a la par, el cual se asegura por todos los medios que conoces las leyes de conducir neozelandesas.  Mi examinador fue un kiwi muy serio, estricto,  con marcado acento y tono muy bajo, en un par de ocasiones no entendí lo que me dijo, menos mal que todavía no andábamos en ruta. Al final de los 30 minutos de andar recorriendo alrededor de 10 redondeles, hacer 2 virajes en U, cruzar una zona escolar, medir si sabía los límites de velocidad y si respetaba los cruces peatonales (en donde el peatón TIENE el derecho de vía y se puede cruzar cuando más le apetezca) la prueba había finalizado. Nos detuvimos en el punto de partida y con la primera sonrisa que le vi,  me dijo: “bien hecho, has pasado tu examen”, eso sí, después me dio un par de sugerencias en lo que tenía que mejorar y me extendió un documento temporal mientras me llega el plástico dentro de los próximos 7 días.

Desde entonces, tal como me ven en la foto de abajo, he andado manejando orgullosamente sabiendo que ya poseo la full Kiwi licencia de conducir.

Pimer propósito de año: Tachado

Mas fotos que palabras.

Con mucho que contarles pero con más fotos que hablan por sí solas, acá les dejo un poco en lo que he estado invirtiendo mi tiempo en los últimos meses, entre otras cosas:

- Acampar por 6 dias despidiendo el 2012 en Coromandel, aprovechando las vacaciones forzadas,
- Hacer Kayaking en Hahei y Cathedral Cove.
- Conocer playas, cascadas, montañas y lugares fantásticos que se encuentran a montones.
- Visitar La Comarca en Hobbiton antes del estreno de la película el Hobbit.

- y un gran etceteraaaaa.

Mientras tanto:

Debido a que tengo más de un año de estar acá, ya no puedo utilizar la licencia de conducir de mi país, no lo sabía hasta hace un mes en que la policia me detuvo y me dieron un warning "amigable", diciendome: "Ya no puedes seguir conduciendo tu vehículo con esta licencia, si te volvemos a detener conduciendo te pondremos una multa y te decomisaremos el vehículo" 

Así por las buenas quien no, así que ya estoy en la preparación para obtener la kiwi licencia de conducir. En el otro post les cuento más en detalle.

Sooner or Later!

Al fin pude reunir el certificado policial enviado desde mis país, se tardó más de lo esperado en venir porque según DHL el documento se quedó un par de días en Fiji por el ciclón Evan. Pude entregar los documentos un día antes de la fecha pactada que era el 21 de diciembre. Así, recibí el siguiente comunicado:

Dear Anacleto:

Thank you very much for submitting the required documents which we should receive next week on Monday, however as it is our last day before the Christmas break, we could receive them on Thursday 03/01/2013 when we return to work.

"Gracias por enviarnos los documentos necesarios los cuales deberemos de recibir el Lunes de la próxima semana, sin embargo como será el último día antes de la vacación navideña, los podríamos recibir hasta el martes 03/01/2013 que es el día en que regresamos a trabajar."

Si por lo general la vida es lenta en circunstancias normales, para estas festividades el país entero se congela y todo mundo se vuelca a disfrutar el verano en su máxima expresión.

Y debido a que los días son más largos y está anocheciendo alrededor de las 9:00 pm, aproveché la invitación de un compañero laboral a "sacar a pasear"  su pequeño bote con motor de 115 hp e ir a pescar después de trabajar,  frente a la isla Rangitoto y recorer la bahía de Auckland.

 

Y por último les dejo esta canción que me marcó mucho el año pasado en esta época cuando apenas tenía un mes y medio de estar acá:

"We are all waiting for a dream that is hard to own, 

sooner or later,

take my hand we will get there, 

sooner or later,  

All these dreams inside of me, 

I swear we are going to make it,

we will get there,

we are gonna make it

I swear"

A paso de tortuga.

Hace unos diez dias recibí un correo por parte de migraciones:

Dear Anacleto

Please submit the following documents:

 Original or certified true copy of your individual employment agreement as it appears you only supplied us with a plain copy. 

Original or certified true copy of your current job description as this wasn't attached to your employment agreement. 

Original police certificate from El Salvador in your ethnic script as we only have a plain colour copy.

These documents are due before 21st of December, 2012.

No creí que fuera necesario enviar nuevamente los originales de esta información ya que hace 7 meses los envié para que me otorgaran la visa laboral. Así que, lo primero que hice, fue hablar a Recursos Humanos de la empresa explicandoles que necesitaba originales o copias certificadas  de mi contrato laboral y de la descripción de mi plaza,ya que estaba tramitando mi tan importante residencia,  y para mi sorpresa esto fue lo que me respondieron:

Hi Anacleto

We no longer hold original copies of employment agreements, as we are moving towards a paperless environment, and keep all employment agreements on file in soft copy.

"Ya no poseemos copias de contratos laborales, debido a que nos estamos dirigiendo hacia un ambiente libre de papeles, y estamos guardando todos los contratos laborales en copia digital."

Un poco chocante la respuesta ya que no me ofrecieron alternativa alguna, así que escalé mi caso con mi jefe, quien se contactó con el jefe de RRHH, quien se comprometió a hacer un nuevo documento con firmas y sellos para entregarmelo, hasta la fecha me encuentro todavia esperando esta documentación.

Al mismo tiempo, le pedí a mi querida hermana y madrecita si me podian ir a tramitar un nuevo certificado policial en El Salvador, ya me imaginaba el calvario que tendrían que pasar al no estar yo presente. Al final, les tuve que mandar una carta explicando el motivo por el cual no podía ir personalmente a solicitar la constancia de antecedentes penales, 2 fotos recientes, copia de mi visa de trabajo en Nueva Zelanda para demostrar que no estoy ilegal y copia de mi pasaporte. Afortunadamente extendieron la constancia y en estos momentos viene viajando por DHL, estará arrivando alrededor del Viernes.

Esperaría tener toda la documentación lista antes de la fecha límite de entrega, que es el 21 de Diciembre  del 2012 y que curiosamente es:

El cumpleaños número 3 de la Alessita y el fin del mundo según el calendario Maya. Así que no sé ni porque estoy corriendo y preocupándome innecesariamente.

Como va el tramite?

El día Jueves 22 recibí el paquete por parte de migracion indicándome toda la documentación que tenía que presentar. Ya practimamente tenía todo listo, solo me faltaba la carta laboral por parte de mi jefe, el cual se tomó su tiempo para redactarla y me la entregó hasta hace dos días por la mañana. Ese mismo día por la tarde fue personalmente a depositar el paquete a la sede central en Queen Street. 

Nada había cambiado en el status online de mi aplicación, hasta hace un par de horas atrás, el nuevo status es: Pending.

Eso sí, lo primero que hicieron fue cobrarme , me percaté cuando estaba revizando mi cuenta bancaria y ví que me hacian falta un poco más de NZD$1,800 que es el pago por el trámite,  a esto hay que sumarle los $510 por la Expression of Interest (EOI).

En mi caso, ya no tuve que volver a presentar los examenes médicos (al menos me ahorré eso), porque lo hice en mi aplicación para la visa de trabajo.

No tengo mucha esperanza para que mi aplicación avance mucho estos días, porque muy al estilo Kiwi, se vienen los dias feriados y en los meses de diciembre-Enero el país entero entra en "modo Hibernación" y eso que no es winter time.